eaquilla (eaquilla) wrote,
eaquilla
eaquilla

Category:

Пригласили в NFRussia.ru

Оригинал взят у sergey_gorin в Пригласили в NFRussia.ru
Пригласили сотрудничать по теме озвучивания видео-роликов в NFRussia.ru

Проект сделан недавно, деятельность - перевод и донесение до русского зрителя материалов сайта NutritionFacts.org
под руководством уже небезызвестного в этом блоге доктора Майкла Грегера - вегана, который давно занимамется популяризацией мировых и серьёзных исследований о питании.

Ирония судьбы и приятный момент для меня лично в том, что проект NFRussia был создан после того, как именно мы озвучили и выпустили лекции самого М.Грегера, что вдохновило ребят официально обратиться на сайт к Майклу и получить карт-бланш для своей деятельности в России. Вот так круг замкнулся, сегодня же приступлю к озвучиванию очередных роликов Грегера.

Всё дело упиралось в сложный процесс перевода, который отнимал уйму времени, а с нашим скурпулёзным подходом к каждому слову и запятой - так две уймы времени :) а в проекте NFRussia есть штат сотрудников-переводчиков, что ускоряет процесс.

Вобщем, и приятно - и полезно - для других...
Чтобы было понятно, о ком вообще речь (не все ж в курсе), то вот - последняя большая лекция упомянтого доктора-оратора

Subscribe

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments