ом-мани-падме-хум...

Фонетически - немного иначе выглядит, но это мелочи...
Мантра вгрызается в пространство, влияя , перманентно, на сегменты временных компонент пространства, окружающего нас в этом переживании... Лечит зубную боль и неврозы)))))))))) Похожа, по вибрациям ,на "Отче наш".... Но это внешний аспект того и другого... Уходя вглубь, она превращается в расширяющееся Нечто в сердечной области... Медитативно проживаемый "Отче наш" уводит за ощущения телесности... Справедливости ради, мантра тоже стихает, в итоге ,в Чистый Пламень Предстояния...
Так зачем вы ищите различий, формалисты? Вы всегда найдёте их.... Откуда берётся импотенция Света в мышлении? Вам так важны внешние маркеры идей?