December 13th, 2016

Всегда готов!

Нам нагло лгут относительно перевода слова "Евангелие"!

Оригинал взят у mylnikovdm в Нам нагло лгут относительно перевода слова "Евангелие"!
Оригинал взят у blagin_anton в Нам нагло лгут относительно перевода слова "Евангелие"!

Уж сколько раз я чувствовал своим шестым чувством, что перевод слова "Евангелие" на русский язык как "благая весть" — это наглая дезинформация, а вот сегодня прямо вещий сон приснился по этому поводу!

Однако, расскажу всё по порядку.

Нам говорят и пишут во всех энциклопедиях, что да, это верно, в переводе с греческого "Евангелие" — "благая весть"!

Вот к примеру, что говорит всемирная электронная Википедия. (Кстати, любой другой современный словарь даёт то же самое толкование):

Евангелие (греч. εὐαγγέλιον — «благая весть» от греч. εὖ — «добро, благо» и греч. ἀγγελία — «весть, известие») — книга или собрание книг, в каждой из которых рассказывается о божественной природе, учении и земной жизни Иисуса Христа: рождении, чудесах, крестной смерти, воскресении и вознесении. Википедия.

Ещё пятилетку назад я проверял, что обратный перевод с русского на греческий язык двух слов "благая весть" даёт греческую фразу: χαρούμενος με την είδηση. Обратный перевод этих слов с греческого на русский язык — "счастливые новости". Но где здесь греческое слово "Евангелие"?

Греческое слово ἀγγελία, (которое в сумме с εὖ читается как двухкорневое "Евангелие" и переводится якобы как "благая весть"), на самом деле переводится на русский язык как "ангел". Да, буквальный перевод ἀγγελία ангел.

Корневое слово εὖ, стоящее перед ἀγγελία — ангел, греческо-русский переводчик вообще не смог перевести. Написал, что нет такого слова! Зато есть другое слово εὐα (εὐα+γγέλιον), и оно переводится как Ева.

А что значит слово или имя Ева?

Поиск в толковом словаре дал следующий результат:

Ева происходит от др.-греч. Εὔα, Εὔγα, из еврейское חַוָּה (havah) «жизнь, живущая, дающая жизнь». Русское Ева — от древнерусского Ѥвга имеет такое же значение: «жизнь, живущая, дающая жизнь».

Как видим, ничего общего со словом "благо" или "благой" греческое εὐα  не имеет.

При переводе с русского на греческий слов "добро, благо" выпадает перевод — καλό. Обратный перевод греческого καλό на русский язык даёт слово хорошо.

Перевод слова "благо" на греческом языке — όφελος. Обратный перевод греческого слова όφελος на русский — выгода. Как видим — всё не то!

Пятилетку назад я зацепился за слово Ева (дающая жизнь), которое явно присутствует в слове Евангелие и попытался понять, как из греческого слова Helios (имя бога Солнца в греческой мифологии, которое сюда явно просится), получился второй корень этого греческого слова — нгелие.

Почему сюда явно просится слово Гелиос (Helios)?

Потому что "давать жизнь" мифическая Ева может только в союзе с мифическим Богом из Солнца, то есть в союзе с "духом Святым", или по-другому в союзе со "Светлым ангелом".

Если кто-то буквально онемел от прочтения последней фразы, я задам вопрос, возвращающий любому онемевшему естественное состояние: из Солнца в реальности разве ещё что-то исходит, кроме "Духа Святого" в виде солнечного света, тепла и тех мощных выплесков энергии, которые порождают "магнитные бури"?


Гелиос (Helios), бог Солнца. Изображение из древнегреческой мифологии.

Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
Всегда готов!

ОДНАКО

Знаковое.

Оригинал взят у andrey_kuprikov в ОДНАКО
Что-то неладное творится в нашем королевстве, коли такие дела в его узилищах творятся :

В некоторых российских тюрьмах широкое распространение получили славянские общины родноверов, которые противостоят и воровским "понятиям", и административному давлению, пишет "Независимая газета".

Возрождение язычества в тюрьмах произошло благодаря близости славянских верований российским неонацистам, зачастую попадающим в места лишения свободы. Некоторые из язычников стали широко известны за совершение или подготовку терактов. Язычник Степан Комаров в 2014 году стал знаменит благодаря стрельбе по прихожанам православного храма в Южно-Сахалинске.

Попадая в места лишения свободы, неонацисты и язычники нередко самоорганизуются и образуют подобие славянских языческих общин. Подобная группа несколько лет существует в одной из исправительных колоний Архангельской области. Официально зарегистрированная как кружок любителей русских традиций, община начала проводить регулярные встречи и даже добилась установки в тюрьме языческого капища.

Представитель астраханской общины, называющий себя Ярополком, в интервью НГ рассказал, что у них сложились хорошие отношения с заключенными-христианами и они совместно противостоят радикальным мусульманским группировкам.


"Такое впечатление, что мусульмане всех христиан хотят загнать в рабы, чтобы они платили им дань. У нас молодой человек получил здесь языческое имя за свои заслуги, когда он защитил двух русских ребят – христиан от нерусских. Лишь потому, что те двое – славяне", - заявил язычник.

Заключенные язычники активно контактируют с другими тюремными общинами и внешним миром, обмениваются книгами, идолами и талисманами. Они утверждают, что не пытаются изменить под себя существующую тюремную иерархию, в отличие от других радикальных группировок.


Я здесь в этом бложике не раз и не десять говорил, что у государства, в котором нет национальной идеологии, не чтут традиции и обычаи, особенно титульной нации, часто чувствующей себя униженной и оскорбленной, рано или поздно возникнут проблемы с ней, с титульной нацией, которая непременно захочет самоидентификации и самоопределения. А вот каким способом она это желание реализует и какие формы это может принять вопрос большой. И похоже ответ на него уже начал оформляться.
Всегда готов!

ФАНТАЗИИ НА МЕДИЦИНСКИЕ ТЕМЫ О ГИГАНТАХ

Оригинал взят у vaduhan_08 в ФАНТАЗИИ НА МЕДИЦИНСКИЕ ТЕМЫ О ГИГАНТАХ
Многие авторы жж любят пускаться в фантазии на темы, а вот что было бы если бы. Типа... а вот что было бы если бы победил Гитлер, или если бы земля перевернулась ну либо еще что.
Я то же решил слегка пофантазировать про гигантов. Но так как я врач то и фантазировать мне положено на врачебные, медицинские темы!
Все знают что в жизни человека есть разные этапы - детство, юность, молодость, зрелость, старость и дряхлость.
Античный философ Пифагор выделял четыре периода - Весна – начало и развитие жизни, от рождения и до 20 лет. Лето – молодость, от 20 до 40 лет. Осень – расцвет, от 40 до 60 лет. Зима – угасание, от 60 до 80 лет.
Слышать то слышали все, а вот понимания, что происходит с человеков в эти периоды и чем каждый отличается от другого, нет.
Collapse )